En abril de 2025, el NPR vio el impacto de las deducciones del presidente Trump en la ayuda extranjera a los positivos del VIH en Zambia. Muchas personas se enfermaban sin acceso a sus medicamentos para el VIH. Regresamos a aquellos que tienen pestañas cercanas en la situación del VIH/SIDA, para ver dónde están ahora las cosas.
Steve Instip, anfitrión:
Ahora tenemos un refresco sobre la influencia de Zambia en la ayuda extranjera. Hace cinco meses, nos reunimos con personas cuyas vidas se invirtieron cuando la administración Trump redujo la ayuda, lo que significa que las personas del VIH ya no pueden obtener sus medicamentos diarios. Como resultado, muchos, como el pintor de la casa Brian Chleuba, se estaban enfermando. Aquí está hablando con Gabriel Emanuel del NPR en abril.
(Bytes de sonido de contenido de NPR guardado)
Brian Chloba: Me siento débil. Débil, débil, débil. Voy a perder la vida. Y dejaré a mis hijos en problemas.
Inskeep: Repitió en muchas partes del mundo, ha sido una historia difícil de escuchar. Pero desde entonces ha habido algo notable. Gabriel aprendió esto cuando volvió a examinar a las personas en Zambia. Gabriel, bienvenido.
Gabriel Emanuel, Byline: Hola.
Inskeep: Así que comencemos a Brian. ¿Está bien?
Emanuel: Bueno, hay buenas noticias. Brian ahora está obteniendo un suministro permanente de su medicamento. No proviene de una clínica impulsada por Estados Unidos, que está cerrada, pero es de la clínica oficial de Zambia. Lo que sucedió cuando hicimos nuestros informes en abril, los funcionarios de Zambia publicaron nuestras historias en NPR.org. Y llegaron a un pastor local en nuestras historias. Su nombre es Blance Chondvi, o un Cat Pastor. Y dicen que aquellos que lo llamaron no creen lo que leen en nuestras historias, que las personas del pastor y la comunidad ya no pueden obtener sus medicamentos para el VIH.
CIEN CHONDVI: Los vimos negando que no había verdad en lo que estábamos diciendo. ¿Por qué estamos diciendo que no hay medicina?
Emmanuel: Después de eso, los funcionarios mostraron en Kitty, Zambia y pidieron conocer a personas a quienes perfilamos. Cuando se vieron a sí mismas que las personas realmente se estaban enfermando y estaban siendo rechazados de los hospitales gubernamentales, lo que tiene un suministro de medicamentos para el VIH, los funcionarios cambiaron sus letras.
INSKEEK: WOW. Entonces se dieron cuenta de lo que estaba sucediendo. ¿Y qué hicieron?
Emanuel: Entonces trabajaron con el pastor Cat. Ayuda a las personas a llegar a la clínica del gobierno, y los funcionarios se aseguran de que puedan cuidar. El pastor Cat tiene 38 voluntarios, y han ayudado a más de mil personas a conectarse cuidadosamente.
INSKEEP: Es increíble. Debido a la historia del NPR. ¿Significa esto que la vida de las personas ha vuelto a la normalidad?
Emanuel: No, porque este es otro gran problema. Brian, que hemos escuchado en la parte superior, no tiene suficiente comida y es lo mismo con otros de los que hablé. El problema es que la mayoría de las personas en Zambia son muy pobres. Según el Banco Mundial, el 60 % de la población es inferior a $ 2 por día.
INSKEEK: WOW.
Emanuel: Comer lo suficiente comer café es un problema real. Y dado que no puede obtener medicamentos para el VIH con el estómago vacío, una clínica de financiación de los Estados Unidos solía proporcionar un poco de alimentos a sus pacientes, como frijoles o pescado. Cuando las clínicas están cerradas, se detuvo. Así que la semana pasada, llamé a una chica de 16 años que estaba en Zambia cuando me conocí. Y me dijo que ahora tiene medicamentos para el VIH nuevamente, pero solo tiene una comida al día, antes de acostarse.
INSKEEP: Este es un recordatorio si necesitamos que alguien esté sano no se trata solo de tomar el medicamento correcto. Esto es más.
Emanuel: Está bien. Y Estados Unidos sabía que cuando diseñó su programa de VIH/SIDA. Así que debe recordar, hace 20 años, el SIDA fue destructivo para las comunidades de los Estados Unidos y en otros lugares. Y África se vio particularmente afectada severamente. Entonces, cuando los Estados Unidos marcaron sus recursos para controlar la epidemia, creó toda una red de servicios y soporte. Lo que sucedió en enero es que la administración Trump de repente sacó la web. Ahora, han cortado una o dos piezas. Entonces, por ejemplo, algunas de las clínicas reabastecidas por Estados Unidos han reabierto. Pero en muchos países africanos, la mayor parte de la web se ha roto. Llegué al Departamento de Estado de los Estados Unidos para hacer comentarios, pero no regresaron de mí.
Inskeep: NPR Gabriel Emmanuel. Gracias por sus informes, quién salvó algo.
Emanuel: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Todos los derechos están reservados. Para obtener más información, consulte nuestro sitio web Términos y páginas de permiso en www.npr.org.
La precisión y disponibilidad de transcripciones de NPR puede variar. El texto de transcripción se puede editar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones de audio. Audio en NPR.org se puede editar después de su transmisión o publicación original. El registro auténtico de la programación NPR es el registro de audio.