Mundial

El director y el jefe de noticias de la BBC dimitieron en medio de una disputa por la edición del discurso de Trump.

El jefe de la BBC y director general de noticias dimitió el domingo tras las críticas por la edición del discurso del presidente Trump por parte de la emisora.

La BBC dijo que el director ejecutivo Tim Davey y la jefa de noticias Deborah Terness anunciaron sus renuncias el domingo.

La emisora ​​pública británica ha sido criticada por cómo editó el discurso de Trump el 6 de enero de 2021, antes de que los manifestantes irrumpieran en el Capitolio en Washington.

Partes del discurso se incluyeron en el documental Panorama de alto perfil, y los críticos dijeron que fueron editadas por error, omitiendo una sección donde Trump dijo que quería que sus seguidores se manifestaran pacíficamente.

El exdirector general de la BBC, Tim Davey, fotografiado en las oficinas del Servicio Mundial de la BBC en Londres, el jueves 28 de abril de 2022.

Hannah McKay/AP


En una carta al personal, Davie dijo que dejar el trabajo después de cinco años fue “únicamente mi decisión”.

“En general, a la BBC le está yendo bien, pero se han cometido algunos errores y como director general tengo que asumir toda la responsabilidad”, dijo Davy.

Dijo que estaba “trabajando en plazos precisos con el Consejo para garantizar una transición ordenada hacia un sucesor en los próximos meses”.

Terness dijo que la controversia sobre el documental de Trump “ha llegado a un punto en el que está dañando a la BBC, una institución que amo. Como director general de BBC News and Current Affairs, no tengo nada que ver con eso”.

“Aunque se han cometido errores, quiero ser absolutamente claro: las recientes acusaciones de que BBC News tiene un sesgo institucional son falsas”, añadió.

La directora general de noticias y actualidad de la BBC, Deborah Terness, da la bienvenida al elenco y al equipo para conmemorar el 40 aniversario de BBC Breakfast con un programa especial e invitados en MediaCityUK, Salford, en enero de 2023.

Danny Lawson/PA Imagen vía Getty Images


En una publicación en Truth Social el domingo, Trump agradeció al Telegraph por “exponer a estos ‘periodistas’ corruptos”.

“Son personas muy deshonestas que intentaron subirse a la balanza de las elecciones presidenciales. Entre otras cosas, son de un país extranjero al que muchos consideran nuestro aliado número uno. ¡Qué cosa tan terrible para la democracia!” dijo.

La presión sobre los altos ejecutivos de la emisora ​​se ha intensificado después de que el periódico británico Daily Telegraph publicara partes de un expediente compilado por Michael Prescott, quien fue contratado para asesorar a la BBC sobre estándares y directrices.

Además de la redacción de Trump, el expediente criticaba la cobertura de la BBC sobre cuestiones transgénero y planteaba preocupaciones sobre el presunto sesgo antiisraelí en el servicio árabe de la BBC.

Lisa Nandy, secretaria de Cultura del Reino Unido, agradeció a Davey “por su servicio a la radiodifusión pública durante muchos años”.

“Ha liderado a la BBC a través de un período de cambios significativos y ha ayudado a la organización a enfrentar los desafíos que ha enfrentado en los últimos años”, dijo en una declaración en X. “Ahora más que nunca, la necesidad de noticias confiables y programación de alta calidad es esencial para nuestras vidas democráticas y culturales y nuestro lugar en el mundo”.

La BBC enfrenta un mayor escrutinio que otras emisoras –y críticas de sus rivales comerciales– debido a su condición de institución nacional, financiada por una tarifa de licencia anual de 174,50 libras (230 dólares) pagada por todos los hogares que tienen un televisor.

La carta también exige imparcialidad en sus operaciones, y los críticos se apresuran a señalar cuando creen que ha fracasado.

Enlace de origen