Dos ex oficiales de la Brigada Especial han pedido dinero público para pagar las costas legales mientras se reabre la investigación 48 años después de la muerte del ícono anti-apartheid Steve Biko.
Dos ex policías acusados de asesinar al héroe antiapartheid sudafricano Steve Biko buscarán hoy, de manera polémica, dinero público para protestar por su inocencia. Dos ancianos quieren ayuda legal mientras se reabre la investigación sobre Biko 48 años después de su muerte. Sus acciones causarán ira. Ambos hombres se negaron a admitir su participación en el asesinato.
Biko, inspirado por el entonces encarcelado líder Nelson Mandela, dirigió una campaña contra el odiado régimen del apartheid de Sudáfrica, pero murió en el hospital a causa de horribles heridas tras ser atacado por la policía.
Posteriormente se convirtió en un ícono mundial. En 1980, el cantante Peter Gabriel le dedicó su poderosa canción “Biko”, y en 1987, la estrella de Hollywood Denzel Washington lo interpretó en la película “Freedom Cry”.
Una fuente cercana a la familia Biko dijo: “Estoy muy feliz de que ninguno de los cinco asesinos de la infame Unidad Especial de Policía haya sido amnistiado por la Comisión de la Verdad y la Reconciliación del Arzobispo Tutu.
“Eso es porque allí no dijeron la verdad.
“Ahora los dos que aún están vivos buscan ayuda legal costosa. Es irónico que nuestro gobierno democrático tenga que gastar nuestro dinero para apoyar a asesinos que se han salido con la suya durante más de 48 años.
“Pero creo que éste es el precio que hay que pagar por la verdadera justicia y democracia”.
El hijo de Biko Nkosinathi dijo: “No quiero venganza. Los policías ahora son viejos. Quiero que finalmente salga a la luz toda la verdad.
“Mi padre se habría sentido muy decepcionado con el resultado de Sudáfrica. Millones de nuestra gente todavía vive en la pobreza más absoluta y la brecha entre ricos y pobres es enorme”.
Biko murió después de ser brutalmente agredido por la policía y luego esposado y desnudo durante el viaje de 800 millas hasta el Hospital Penitenciario de Pretoria, donde murió de una hemorragia cerebral.
Unos meses más tarde, la investigación concluyó que nadie era responsable de la muerte de Biko. Esta decisión causó indignación en todo el mundo.
Mandela, que asumió la presidencia de Sudáfrica en 1994, no tenía dudas sobre la importancia de Biko para la lucha del pueblo negro por la justicia. Llamó a Biko “la chispa que encendió el fuego en toda Sudáfrica” y dijo que el gobierno “tuvo que matarlo para mantener vivo el apartheid”.
The Mirror -a diferencia de muchos otros periódicos británicos de la época- se oponía firmemente al apartheid. Ha publicado una serie de artículos impactantes sobre líderes, incluido éste sobre la muerte de Steve Biko: El líder negro Steve Biko murió en una celda de prisión hace dos meses.
“Le tomó tanto tiempo al Fiscal General James Kruger admitir lo que lo mató: lesiones en la cabeza, no hambre, como se afirmó al principio. Pero Krueger todavía intenta absurdamente sugerir que Biko se suicidó.
“Ahora dice: ‘Una persona puede dañar su cerebro de muchas maneras. Yo también quería golpearme la cabeza contra la pared, pero ahora, después de leer la autopsia de Biko, entiendo que puede ser fatal’.
