Los representantes estadounidenses Jared Kushner y Steve Witkoff visitaron Moscú para presentar una propuesta de paz para Ucrania.
(SONIDO DEL PAÍS DE LA GRABACIÓN DE ARCHIVO)
PRESIDENTE VOLODYMIR PUTIN: (a través de un intérprete) Me alegro mucho de verlo.
JUANA VERANOS, PRESENTADORA:
Este es el presidente ruso Vladimir Putin en el Kremlin esta noche. Dio la bienvenida al enviado especial del presidente Trump, Steve Witkoff, y al yerno de Trump, Jared Kushner. Los dos estadounidenses estaban allí para tratar de salvar las diferencias con el líder ruso sobre un plan de paz revisado de Estados Unidos para Ucrania. En los próximos días los funcionarios ucranianos y europeos expresarán su punto de vista. Charles Maines de NPR en Moscú nos cuenta más sobre cómo fueron o no las cosas en Rusia. Saludos
CHARLES MAINES, AUTOR: Hola.
SUMMERS: Charles, ha habido mucha especulación sobre estas negociaciones. ¿Qué puedes decir sobre la reunión?
MAINES: Sí, el Kremlin dijo que estas conversaciones durarían tanto como fuera necesario y, de hecho, duraron más de cinco horas, mucho después de la medianoche aquí en Moscú. Posteriormente, el asesor del Kremlin, Yuri Ushakov, calificó las negociaciones de constructivas y objetivas. Pero dejó claro que no hay acuerdo, al menos no todavía. Ushakov señaló que si bien Rusia está de acuerdo con algunos puntos del plan estadounidense, no está de acuerdo con otros. Y muchos dirían que esto no es sorprendente, dado que Rusia no ha dado señales de estar dispuesta a ningún compromiso importante. De hecho, sólo una hora antes de la reunión, el Presidente Putin se reunió con periodistas al margen de la conferencia, donde habló mucho más de guerra que de paz.
SUMMERS: ¿Qué dijo Putin?
MAINES: Bueno, ya sabe, ha estado promocionando los recientes éxitos de Rusia en el campo de batalla, diciendo que sus fuerzas ahora controlan varias ciudades clave que abren una posible ofensiva adicional en el este de Ucrania, sin importar que ese progreso haya sido mucho más lento de lo esperado y haya estado acompañado de numerosas bajas. Ya sabes, calificó de delirantes a los dirigentes de Ucrania cuando se trataba de comprender la situación real sobre el terreno y explicó por qué prefería las negociaciones con Estados Unidos a Europa. Aquí está Putin.
(SONIDO DEL PAÍS DE LA GRABACIÓN DE ARCHIVO)
PUTIN: (habla en ruso).
MAINES: Entonces, lo que Putin está diciendo es que Europa estaba haciendo ofertas claramente inaceptables a Rusia porque, a diferencia de Estados Unidos, no quería el fin de esta guerra. Y acusó a los europeos de hacer todo lo posible para socavar los esfuerzos de paz de Estados Unidos. De hecho, Putin fue aún más lejos. Supuso que Europa quiere una guerra con Rusia y prometió que Rusia está dispuesta a responder, hoy, si es necesario.
SUMMERS: Charles, ¿qué opinas de eso?
MAINES: Bueno, realmente parece un intento de hacer que Estados Unidos piense que los cambios en este plan de paz estadounidense (que, después de todo, inicialmente fue criticado por estar fuertemente inclinado a favor de Rusia, pero luego modificado para reflejar los intereses de Ucrania y Europa) no están comenzando. Ya sabes, hacerles creer que las concesiones a Ucrania (concesiones que Ucrania no acepta ahora) simplemente serán aceptadas por la fuerza por Rusia más adelante. Pero Putin ahora también está claramente tratando de abrir una brecha entre Europa y Estados Unidos, sabiendo muy bien que existen diferencias sobre cómo abordan a Ucrania y mucho más cuando se trata de seguridad en Europa.
SUMMERS: ¿Cómo sería un acuerdo? ¿Y cómo saber cuáles son los principales obstáculos?
MINAS: Bueno, ya sabes, Estados Unidos enmarcó su plan en torno a la idea de combinar paz y prosperidad, planteando la idea de que la inversión empresarial podría desempeñar un papel en la curación de agravios. Pero, por supuesto, hay muchas de estas imágenes. Ya sabes, entre ellos la cuestión del territorio. Rusia quiere el reconocimiento de las tierras que anexó a Ucrania, en contra del derecho internacional. Es más, quiere tierras que afirma que son rusas pero que en realidad no controla, lo cual es aún más controvertido, como puede ver.
Otro gran obstáculo son las garantías de seguridad. Ya sabes, Kiev quiere una promesa creíble y ejecutable de Occidente antes de siquiera empezar a hablar de ceder tierras a Moscú, sólo para asegurarse de que nada como esta invasión rusa vuelva a ocurrir. Ya sabes, lo ideal, desde el punto de vista de Ucrania, sería ser miembro de la OTAN, pero Rusia descarta eso, o cualquier acuerdo que huela a protección de Ucrania similar al Artículo 5. Así que es un tema complicado y, sinceramente, no envidio a quienes están tratando de desatar el nudo.
VERANOS: Charles Maines de NPR, gracias.
MAINES: Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de términos de uso y permisos en nuestro sitio web en www.npr.org.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede editar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. La grabación auténtica de los programas de NPR es la grabación de audio.
