¿Qué es la deportación?
La deportación se refiere a la expulsión legal de un no ciudadano de un país. En los Emiratos Árabes Unidos, la deportación es una medida grave que se aplica a los ciudadanos extranjeros que han cometido ciertos delitos o se consideran una amenaza para la seguridad o la moral públicas. El proceso se lleva a cabo de acuerdo con estrictas disposiciones legales y, una vez completado, puede prohibir permanentemente a una persona volver a ingresar al país a menos que se conceda una exención.Hay dos tipos principales de deportación en los EAU:
- Deportación judicial (legal)
- Expulsión administrativa
Cada tipo se rige por diferentes leyes, autoridades y procedimientos que determinan si una persona es deportada permanentemente, la posibilidad de retorno y cómo apelar.
Deportación judicial: extradición por orden judicial basada en una condena penal
La deportación judicial la emite un tribunal después de que un ciudadano extranjero ha sido declarado culpable de un delito. Este tipo de deportación se rige por el artículo 121 de la Ley Federal N° 3 de 1987 (Código Penal de los EAU), modificada por la Ley Federal N° 34 de 2005 y modificada posteriormente por el Decreto-Ley Federal N° 7 de 2016.
- Un ciudadano extranjero debe ser deportado si es declarado culpable de un delito grave (delito penal grave) punible con prisión (es decir, prisión).
- La deportación obligatoria también se aplica a delitos que involucran violencia sexual o delitos relacionados.
- Respecto de otras faltas (infracciones menos graves), el tribunal tiene derecho a:
- Emitir una orden de deportación
- Reemplazar la pena de prisión por la deportación
- Permitir que la persona se quede, caso por caso.
Esto significa que para delitos graves como tráfico de drogas, violación o agresión violenta, la deportación no es obligatoria, sino que la impone automáticamente la ley. En cambio, los tribunales deciden las infracciones menores, como cheques sin fondos o altercados verbales.
Expulsión administrativa: expulsión por decisión de las autoridades en interés público
La deportación administrativa no está ligada a antecedentes penales. Lo llevan a cabo los órganos estatales competentes cuando se reconoce que un extranjero constituye una amenaza para la seguridad, la moral o la salud públicas o no dispone de medios de subsistencia suficientes.Este tipo de deportación se emite para:
- Decreto Ministerial N° 360 de 1997 (Reglamento de Aplicación de la Ley N° 6 de 1973 sobre Entrada y Residencia de Extranjeros)
- Con cambios
Decreto Ley no . 17 de 2017
¿Quién tiene derecho a dictar una decisión de expulsión administrativa?
- Fiscal federal o su representante legal
- Jefe de
organismo federal para identificación, ciudadanía, aduanas y seguridad portuaria (PIC ) o su persona autorizada
Incluso si el extranjero tiene una visa o permiso de residencia válido, se puede emitir una orden de deportación si se considera necesario para:
- Amenazas a la seguridad pública, la moral pública, la salud o la seguridad nacional
- Falta de medios visibles de subsistencia
- Otras razones discrecionales consideradas de interés público
Una orden de deportación también se puede aplicar a los dependientes de una persona, como su cónyuge o sus hijos, si dependen de ella para su sustento financiero. Incluso los menores pueden ser deportados por orden judicial si el tribunal lo considera necesario. Por ejemplo, los delincuentes juveniles involucrados en robo o violencia pueden ser excluidos, especialmente si sus acciones amenazan el orden público.
Poder institucional: el papel del PCI
Según el Decreto-Ley Federal N° 3 de 2017, todas las facultades y deberes relacionados con:
- Nacionalidad
- Pasaportes
- Entrada y residencia de extranjeros
…originalmente dependiente del Departamento del Interior, ahora transferido a la Oficina Federal de Identidad y Ciudadanía (ahora conocida como ICP). El ICP ejerce plena jurisdicción legal sobre la deportación, la autorización de entrada y asuntos relacionados dentro de su mandato nacional.
Cumplimiento de deportación y obligaciones financieras.
Una vez cumplimentada una orden de deportación, judicial o administrativa:
- Después de la deportación, una persona se agrega a una lista negra electrónica utilizada por el sistema de inmigración de los EAU
- Son deportados de los Emiratos Árabes Unidos, a menudo después de cumplir una pena de prisión o pagar una multa.
- El reingreso ilegal, incluidos los intentos de utilizar documentos falsos o pasaportes falsificados, es un delito penal y está estrictamente controlado.
- Las fuerzas del orden de los EAU están trabajando con socios de seguridad internacionales, aerolíneas y agencias de viajes para evitar el reingreso de personas incluidas en la lista negra.
Gastos de deportación (según Ley y Decreto):
Según el artículo 17, el titular del organismo federal puede ordenar que los gastos relacionados con la deportación sean reembolsados por:
- Fondos propios de la persona deportada, si están disponibles
- El empresario, si infringe la legislación sobre trabajo o residencia.
- De lo contrario, el gobierno (ICA) cubrirá los costos.
Período de gracia para liquidar intereses en los EAU
Un deportado puede tener responsabilidades comerciales, laborales, de propiedad o familiares que requieren tiempo para resolverse.Según la ley:
- Se puede conceder un período de gracia para resolver problemas personales o financieros.
- Esto está sujeto a la aprobación del ICP.
- Una persona física debe proporcionar una garantía financiera (prenda)
- El plazo máximo permitido es de tres meses.
Esta ventana no es automática y debe solicitarse y considerarse caso por caso.
¿Se puede cancelar o cancelar la deportación?
sí. En algunos casos, un extranjero deportado puede solicitar un permiso especial para regresar a los EAU. Esto se aplica tanto a la deportación judicial como a la administrativa, aunque no todas las solicitudes son aceptadas.Base legal para el reingreso:
- El artículo 18 de la Ley Federal según el Decreto No. (29) de 2021 sobre entrada y residencia de extranjeros dice:
Un extranjero deportado no puede regresar a los EAU a menos que reciba un permiso especial del jefe de la Autoridad Federal de Identidad y Ciudadanía (ICP).
Proceso de solicitud:
- Presentar una solicitud formal al Departamento de Naturalización y Residencia del emirato correspondiente.
- incluir:
- Información sobre el lugar de residencia anterior.
- Razones para la deportación inicial
- Justificación de la devolución
- Cambios en circunstancias personales o legales.
- Documentos acreditativos (ofertas de trabajo, vínculos familiares, registros de rehabilitación, etc.)
Además, la persona podrá designar un representante legal o apoderado para gestionar el proceso.
Proceso específico de Dubai:
En Dubai, las solicitudes para cancelar la deportación se pueden realizar en línea a través del sitio web de la Fiscalía. Una comisión jurídica especial examina cada caso y toma una decisión basada en:
- La gravedad del delito original.
- ¿La infracción fue intencional o fue la primera vez?
- El comportamiento del solicitante antes y después de la deportación.
- Cualquier nuevo riesgo para la seguridad pública.
No existen requisitos fijos sobre qué documentos deben presentarse, pero pruebas de respaldo más sólidas aumentan las posibilidades de aprobación.Descargo de responsabilidad: este artículo tiene fines informativos únicamente y no constituye asesoramiento legal. Proporciona una descripción general del proceso de deportación y las leyes pertinentes basadas en la legislación de los EAU y fuentes oficiales disponibles públicamente. Si bien se han hecho todos los esfuerzos posibles para garantizar la precisión, es posible que se produzcan errores o interpretaciones erróneas. Para obtener orientación legal específica, consulte a un abogado calificado o un profesional legal. Este contenido es sólo para información general.
