El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo está ayudando a limpiar los escombros y reconstruir la infraestructura en Gaza. NPR habla con Jaco Cilliers, quien ayuda a liderar el proyecto.
LEILA FADEL, PRESIDENTA:
El Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo tiene un equipo sobre el terreno en Gaza para ayudar a limpiar escombros y reconstruir la infraestructura durante una reconstrucción que podría llevar décadas. Jaco Cilliers ayuda a gestionar este proyecto. Es el Representante Especial del Administrador del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para el Pueblo Palestino y ahora se une a mí desde Gaza. Buenos días y gracias por estar con nosotros.
JACO SILLERS: Buenos días. Es muy agradable estar contigo.
FADEL: Entonces, si pudiera describir lo que está viendo ahora mismo, la magnitud del daño.
CILLIERS: Sí. Actualmente estoy en Deir el-Balah, que es la parte central de Gaza. Esta mañana estuve en la ciudad de Gaza para visitar algunos de nuestros proyectos e iniciativas. Y puedo decirles que cuando conduce por Gaza, realmente no hay ningún lugar donde pueda encontrar un edificio o un apartamento que todavía esté en pie o que no haya sido dañado por la guerra. Ves gente hurgando entre los escombros, buscando cualquier cosa con la que puedan empezar a reconstruir sus vidas. Es triste para mí ver niños de tan solo 5 años buscando agua, haciendo cola para conseguir agua y buscando comida.
FADEL: Vaya.
CILLIERS: Y tienen que estar en la escuela, y no han estado en la escuela durante los últimos dos años.
FADEL: Entonces, ¿por dónde empezar con esto? Quiero decir, sé que usted dijo a principios de esta semana en la sesión informativa que el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo ya ha retirado 3.100 camiones de escombros. ¿Qué pasa con esos escombros y por dónde empezar?
CILLIERS: Sí. La primera tarea será separar los escombros. Para que te hagas una idea de la cantidad de la que estamos hablando, si construyes un muro de 12 metros alrededor de Central Park y lo rellenas, esa es la cantidad de escombros que hay que limpiar. Como se mencionó anteriormente, estos escombros también contienen municiones o bombas sin detonar. Entonces eso debe aclararse primero. Pero tomamos las ruinas. Lo clasificamos y luego lo llevamos a fábricas donde lo trituramos hasta convertirlo en material más pequeño para poder reciclarlo y reutilizarlo. Por ejemplo, lo utilizamos para pavimentar carreteras. Estamos creando bases para los tanques y también esperamos utilizarlas en los materiales de reconstrucción en el futuro.
FADEL: ¿Y esto se debe a las anteriores prohibiciones de Israel a la importación de materiales de construcción como el cemento a Gaza?
CILLIERS: Ese es uno de los desafíos que enfrentamos, especialmente en la recuperación, pero también se debe en parte a que necesitamos equipos grandes a los que no se les permite ingresar. Actualmente utilizamos contratistas, pero la mayoría de sus grandes equipos de construcción están dañados o son muy viejos. Tampoco entregaron piezas para reparar este equipo. Entonces tener la infraestructura, los recursos, es decir el financiamiento, así como el equipo va a ser muy importante para comenzar con ese (ph) inicial.
FADEL: ¿Qué pasa con otras cosas como servicios básicos, electricidad, agua, eliminación de residuos? Además, ¿hay cadáveres bajo los escombros? ¿Encontraste los cuerpos?
CILLIERS: Todas las cuestiones que mencionaste son sumamente importantes para comenzar la reconstrucción. Puedo decirles que ayer estuve en el mercado de Firas, que es el mercado central de la ciudad de Gaza. Su altura era de aproximadamente 8 a 10 metros. Llenaba todo el mercado y allí se llevaban todos los residuos sólidos. Puedes imaginar el riesgo para la salud y el medio ambiente de algo como esto. También hay problemas con el suministro de agua y el alcantarillado. La gente no consigue agua. No hay sistemas de suministro de agua, por lo que se debe realizar el transporte. Por ejemplo, entregamos unos 300.000 litros de agua, que también satisfacen las necesidades de diferentes personas.
Y lamentablemente el último problema que mencionaste también es una realidad. Todavía hay cadáveres entre los escombros. Encontramos tres cadáveres cuando estábamos limpiando…
FADEL: Vaya.
CILLIERS: …. La mezquita hace unos dos meses. Entonces debes seguir los procedimientos. Es necesario identificar los cadáveres y también notificar a los familiares. Además, existe un proceso de entierro religioso que debes respetar.
FADEL: Ese fue Jaco Cilliers del Programa de Asistencia de las Naciones Unidas para el Pueblo Palestino. Se unió a nosotros desde Gaza. Muchas gracias por tu tiempo.
CILLIERS: Gracias.
(LUCHA DE MÚSICA)
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de términos de uso y permisos en nuestro sitio web en www.npr.org.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede editar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. La grabación auténtica de los programas de NPR es la grabación de audio.
