Lea esta historia en inglés aquí.
Awaffes son los antiguos rehenes estadounidenses en Irán y ahora es miembro de la Iniciativa del Consejo de Libertad para Prisioneros Políticos del Instituto McCain y del World Aid Group.
Cuando vi fotos de la puerta de entrada de Evin, que fueron fragmentadas por el baño aéreo israelí, mis ojos se llenaron de lágrimas. Me mantuvieron como rehenes de la República Islámica durante ocho años, en un lugar donde la crueldad es ley y la esperanza es contrabando.
Pero mis lágrimas no eran de felicidad. No me gustaría que ellos y mi padre luego arrojaran a mi padre a una sola prisión. Mi tribu se llenó de tristeza cuando pensé en el horror que sentían muchos prisioneros inocentes -incluidos los que han sido míos durante muchos años- y sus familias.
No fue sólo un ataque a un símbolo de represión. Israel no voló la puerta de la prisión. Sus bombas también fueron estrictamente destruidas por el Complejo Judicial del Mártir Mártir durante sus horas de trabajo. Donde los presos son cruelmente difundidos y reprendidos por el tribunal revolucionario. Yo estaba en estas salas, la mano y la mano humillada, ante la gente que se hacía llamar juez, pero se comportaba como agentes de inteligencia subordinados y firmaba todo lo que daban. Yo lo llamaría uno de los secretos “criminales”, un apodo que estuvo sonando y sobreviviendo entre nosotros. Recuerdo que cuando estaba en total ignorancia y aislado del mundo exterior, él dijo: “Tu madre está esperando a la clase baja. Todos los días viene y pide reunirse”. Quería limpiarlo con su cara.
Pero este centro de injusticia no sólo estaba lleno de verdugos. Las bombas no distinguen entre tirano y presos políticos, ni entre agencias de dos años, que sólo son funcionarios de prisioneros. ¿Hubo abogados de derechos humanos que defendieron con valentía a los indefensos entre las víctimas? ¿Cuántos empleados de limpieza y administrativos procedentes de los lejanos y pobres suburbios de Teherán están ahora muertos o heridos? ¿Cuál fue el destino de las familias en la sala de espera, cuando mi madre venía todos los días a solicitar una visita o un medicamento?
Las bombas israelíes también entraron en la clínica de la prisión; Un lugar donde yo y muchos otros estábamos haciendo fila para visitar. Donde se llenó la desesperación, pero se escondió el coraje. ¿Qué pasó con una joven a la que llamé “héroe”? Un día, entró en la Cámara de la Corona en la era de la Corona y obligó a los funcionarios de prisiones a tomar a un prisionero político que se encontraba en una situación terrible. Ella salvó la vida de una mujer. El personal de la clínica nos ayudó en repetidas ocasiones, ayuda que no puedo publicar. Su increíble amabilidad nos dio la esperanza de seguir viviendo. Ahora que la clínica ha sido destruida.
El punto 2, que es un lugar donde resultan dañados muchos presos políticos y con doble ciudadanía o rehenes extranjeros. Incluyendo la biblioteca, nuestro único refugio donde pasaba la mayor parte de los días. El cinturón femenino también está dañado. Inmediatamente después del ataque, los presos políticos, hombres y mujeres, subieron repentinamente al autobús y se trasladaron a un lugar desconocido sin pertenencias personales. Las familias asustadas ahora se llaman entre sí, buscan noticias sobre sus seres queridos, rezan para estar vivos y el sistema no intentará vengarse del ataque de Israel.
La prisión de Evin incluye varios centros penitenciarios. La peor parte está bajo la supervisión del Ministerio de Inteligencia y Seguridad Revolucionaria. Según la noticia, también están dañados. Estuve en uno de los mismos centros penitenciarios durante más de dos años. No sabemos si los intérpretes que me golpearon sufrieron daños porque no sabemos si los presos políticos están enterrados bajo los escombros de cámaras individuales y salas de tortura.
El centro de reuniones de la prisión también resultó dañado. ¿Cuántos presos, familiares o abogados han sido asesinados o heridos allí? ¿Un buen líder que permitió que mi madre se quedara más tiempo e ignoró la restricción de 5 minutos, diciendo: “¿Es esta la única ayuda que puedo ver para tu familia que está tan deprimida”?
No fue un ataque intencionado contra comandantes militares o altos funcionarios. Estas bombas no alientan al pueblo iraní a levantarse contra la República Islámica. Viceversa. Los ex presos dicen que las familias de los presos, los guardias y su personal se reunieron fuera de la prisión para escuchar las noticias sobre sus seres queridos y descansar juntos.
El bombardeo de Evin muestra lo que sucede cuando dos sistemas inmorales se desarman: uno encarcela a inocentes y el otro con sus explosiones que pretenden ser liberados. Nuestra única esperanza es que se mantenga el frágil alto el fuego entre Irán, Israel y Estados Unidos y que esta locura termine.
Pero aun así, todos sabemos lo que sucederá más adelante. Los ayatols que no pudieron detener las bombas señalan su ira interna. Intentarán recuperar su poder con la violencia. Miles de personas serán arrestadas, torturadas y ejecutadas para sobrevivir al régimen con miedo. Las sociedades más vulnerables, como la bahai, son probablemente una de las primeras víctimas.
Como siempre, los inocentes pagan más.
