El presidente Trump visitará Japón el lunes antes de dirigirse a Corea del Sur, donde se espera que se reúna con el presidente chino Xi Jinping.
STEVE INSKEEP, ANFITRIÓN:
El presidente Trump está haciendo las primeras escalas de su gira en Asia.
MICHELLE MARTIN, PRESENTADORA:
Fue a Malasia el fin de semana. Mientras estuvo allí, celebró un acuerdo de paz entre Camboya y Tailandia, los otros países que comercian con Estados Unidos.
(SONIDO DEL PAÍS DE LA GRABACIÓN DE ARCHIVO)
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Cuando hacemos acuerdos, vemos dos países con los que hacemos muchos negocios, hacemos muchos negocios con ambos, tenemos que utilizar esos negocios para asegurarnos de que no vayan a la guerra.
MARTIN: Hubo una disputa entre los dos países durante el verano, y el presidente se atribuyó parte del mérito de haberla detenido. Trump se encuentra actualmente en Tokio, pero la visita culminará con una cumbre de líderes asiáticos en Corea del Sur, donde espera reunirse con el presidente chino.
INSKEEP: Es una lista alucinante de países, pero China es el más grande porque los dos países están tratando de evitar una guerra comercial. Le sigue Mara Liasson de NPR. Mara, buenos días.
MARA LIASSON, AUTOR: Buenos días.
INSKEEP: El secretario del Tesoro de Estados Unidos, Scott Bessent, dijo que Estados Unidos y China han llegado a un marco para un acuerdo comercial con China. Pero Mara, ¿qué significa eso?
LIASSON: Bueno, el marco no es el acuerdo final. Los marcos son la agenda y, a veces, los acuerdos finales tampoco funcionan, ya que, por supuesto, en su primer mandato, Trump se sintió decepcionado porque China no aceptó, no cumplió, un acuerdo comercial que había firmado con ellos. Pero lo que Scott Bessent dijo ayer en ABC es que espera que los chinos retrasen las restricciones a las licencias de exportación de tierras raras durante un año. Y a cambio, Donald Trump no implementaría el 100% de los aranceles con los que lo amenazaron. Pero el informe chino sobre esta reunión entre funcionarios comerciales estadounidenses y chinos no menciona esos términos, por lo que tendremos que esperar y ver qué sucede.
Ahora, en un avión rumbo a Asia, el presidente Trump dijo a los periodistas que China tendrá que hacer concesiones, y nosotros también. Entonces la gran pregunta es: ¿qué concesiones hará Trump? ¿Permitirá a China comprar chips semiconductores más avanzados? Algunos expertos en seguridad nacional dicen que eso sería peligroso. ¿Suavizará la posición de Estados Unidos sobre Taiwán y dirá que Estados Unidos se opone a la independencia de Taiwán? Esto es lo que le gustaría a China. Ayer le preguntaron al respecto. No quería hablar de Taiwán. Retrasó un paquete de armas de 400 millones de dólares para Taiwán. Y a los halcones del Partido Republicano les preocupa que Trump esté tan ansioso por un acuerdo importante y de alto perfil que pueda poner en peligro los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos en el camino.
INSKEEP: Me interesan todos los detalles que me diste, Mara, especialmente sobre las tierras raras, diciendo que China extenderá el apagón por un año – o más bien lo retrasará por un año…
LIASSON: Retraso, sí.
INSKEEP: …Cortar los minerales de tierras raras, lo que significa que China seguirá teniendo influencia como…
ENLACE: Sí.
INSKEEP: …Continúan las negociaciones. ¿En qué se diferencia esto de lo que quizás era en el pasado entre Estados Unidos y China?
LIASSON: Bueno, China tiene, como diría Trump, muchas cartas, y las está jugando. No compraron soja a los agricultores estadounidenses. Como usted dijo, han retrasado estas exportaciones de tierras raras y China es un país grande y poderoso. En muchos sentidos, es tan fuerte como Estados Unidos. Pronto se convertirá en la economía más grande del mundo. Y ésta es una dinámica de poder completamente diferente. Trump no puede simplemente fijar unilateralmente los términos de un acuerdo comercial, como lo ha hecho con países más pequeños y menos poderosos.
INSKEEP: Es muy interesante porque se parece al baile de Trump (si esa es la palabra correcta) a lo largo del tiempo con el presidente ruso Vladimir Putin.
ENLACE: Eso es cierto. En muchos sentidos, sus negociaciones con Xi fueron similares a estas negociaciones con Putin “una y otra vez”: muchos golpes de látigo. Iba a reunirse con Putin. Ahora no lo hace. Amenazó con aranceles contra China. Ahora no lo hace. Amenazó con cancelar esta reunión con Xi, pero claramente se negó a hacerlo. Entonces creo que hay mucha teatralidad en ello. Creo que la conclusión es que a ambos líderes, las dos personas más poderosas del mundo, les gustaría al menos salir de su reunión y poder decir que han apaciguado y dado marcha atrás en la guerra comercial, al menos por ahora.
MANTENGA: Mara Liasson de NPR. La gente oirá que estás resfriado. Todo el mundo te quiere, así que ve a tomar un té. Y gracias por tu opinión.
ENLACE: (Risas) Gracias.
Copyright © 2025 NPR. Reservados todos los derechos. Para obtener más información, visite las páginas de términos de uso y permisos en nuestro sitio web en www.npr.org.
La precisión y disponibilidad de las transcripciones de NPR pueden variar. El texto de la transcripción se puede editar para corregir errores o hacer coincidir las actualizaciones con el audio. El audio en npr.org puede editarse después de su transmisión o publicación original. La grabación auténtica de los programas de NPR es la grabación de audio.
