Trump presiona a Venezuela; Lanzamiento suspendido: NPR

Buen día. Estás leyendo el boletín Up First. Inscribirse aquí para recibirlo en tu bandeja de entrada y escuchar al podcast Up First para conocer todas las noticias que necesitas para comenzar el día.

Las principales historias de hoy

El presidente Trump confirmó ayer que autorizó a la CIA a realizar operaciones encubiertas en Venezuela. Lo describió como parte de una campaña para presionar al narcotráfico en el país. El martes, el ejército estadounidense atacó un quinto barco que, según la administración Trump, transportaba drogas. Estados Unidos también ha estado acumulando fuerzas en el Caribe de una manera que plantea interrogantes sobre si esto va más allá de detener el tráfico de drogas y si podría estar relacionado con un cambio de régimen.

• El presidente dice que Venezuela no sólo está enfocada en las drogas. Señaló que también se trata de la cantidad de migrantes venezolanos que han ingresado a EE.UU. en los últimos años. Las tensiones entre Trump y el país se remontan a su primera administración, cuando intentó derrocar al presidente venezolano Nicolás Maduro, informa Franco Ordoñez de NPR. Primero. Trump ha gastado un capital político considerable oponiéndose a Maduro, pero sigue en el poder. Algunos expertos creen que Trump puede considerar esto como una tarea pendiente. La Casa Blanca está defendiendo las acciones, dijo Ordoñez, argumentando que Trump hizo campaña con la promesa de luchar contra los cárteles y detener el flujo de drogas hacia Estados Unidos.

Un juez federal en San Francisco detuvo temporalmente la última ola de despidos de fuerza laboral federal por parte de la administración Trump. Esto se produce cuando el gobierno federal cerró durante más de dos semanas. La jueza de distrito estadounidense Susan Illston, que lleva el caso, dijo que creía que los despidos probablemente fueron ilegales.

• Los sindicatos que representan a los trabajadores federales dicen que la administración está utilizando el cierre ilegalmente participar en reducciones de personal impulsadas políticamente. Andrea Hsu, de NPR, dice que los sindicatos discutieron cómo, en el apogeo de un año tumultuoso para los trabajadores federales, aquellos que necesitan acudir a recursos humanos para obtener documentos importantes como información sobre atención médica no pueden hacerlo porque han sido despedidos. La fiscal federal Elizabeth Hedges intentó convencer al juez de que no debería escuchar el caso en absoluto porque los asuntos relacionados con el personal de los empleados federales son manejados por una agencia ahora cerrada.
• Eso es lo que es un apagón significa para usted y su parte del país.

Los militares cobraron ayer gracias a una intervención de último momento de la administración Trump. El fin de semana pasado, Trump anunció que la administración transferiría 6.500 millones de dólares en fondos de investigación no utilizados para pagar la mano de obra. Sin embargo, esta solución no abordó la ansiedad subyacente que sienten las familias de militares mientras continúa el paro laboral.

• El desempleo es un problema para los cónyuges de militares, ya que se mudan con frecuencia por los EE. UU.dice Steve Walsh de la estación de la red NPR WHRO. La administración Biden alentó a la pareja a buscar trabajos en el gobierno federal, incluidos puestos en sus bases locales. Ahora, a estos cónyuges no se les paga junto con otros trabajadores federales, lo que significa que sus familias están perdiendo salarios. Walsh dice que varias fuentes señalan que este cierre es diferente a los anteriores. A las familias de militares les preocupa que el próximo salario, que se pagará a finales de mes, no llegue a tiempo.

inmersión profunda

Los precios del gas natural son relativamente bajos en este momento, pero las tarifas del gas residencial se están acercando a niveles récord. Esta tendencia se siente en todo Estados Unidos. Los precios están aumentando porque los clientes están pagando más por la infraestructura, la construcción, los costos de servicios públicos y los impuestos que por el combustible real. El dinero que se gasta en infraestructura que durará años se produce en un momento en que los científicos dicen que el mundo se alejará de los combustibles fósiles, incluido el gas natural. Los activistas climáticos ahora se preguntan por qué las compañías de gas están haciendo estas inversiones.

• Las empresas de gas no suelen obtener beneficios del gas en sí; en cambio, las empresas de servicios públicos ganan dinero construyendo nueva infraestructura como oleoductos. Los reguladores permiten a las empresas recuperar costos y ganancias de las facturas de los clientes.
• Los programas de reemplazo de oleoductos han contribuido a los cambios en las facturas durante los últimos 40 años. El año pasado, menos de un tercio de las facturas de los consumidores se destinaron a gasolina, mientras que alrededor de dos tercios se destinaron a otros gastos.
• Las empresas de gas señalan que una de las razones por las que el gas representa una proporción menor de las facturas es que es relativamente barato. El gas natural sigue siendo la forma más barata de calentar las casas en invierno, informa Derzhenerginform. Al mismo tiempo, aumentó el costo de la construcción.
• Los activistas piden a los reguladores estatales de vivienda y servicios comunales que consideren alternativas más baratas para reemplazar los viejos gasoductos. Esto incluye reparar líneas o cerrar secciones de gasoductos y convertir hogares en electrodomésticos.

Obtenga más información sobre lo que afecta el precio de su factura mensual de gas.

Muestra de imagen

La cumbia en latinoamérica. es un relato visual de las personas, lugares y culturas que sustentan este género musical en seis países.

En Perú, el término “chicha” puede referirse a la bebida sagrada de maíz fermentado o a la música peruana de cumbia. También se usó de manera peyorativa para burlarse de la cultura inmigrante en Lima, especialmente durante la migración masiva de la población indígena andina a la ciudad en el siglo XX. Cuando se trata de música, el término se ha vuelto controvertido. Alfredo Villar, escritor e historiador del arte, dice que la chicha “es el momento más complejo de la identidad peruana porque en ella se mezcla todo, desde las raíces más profundas hasta las influencias externas más extremas y complejas. Por eso es tan difícil de definir… La chicha siempre te sorprenderá”. Conozca más sobre la complejidad de la evolución de la cumbia en Perú y vea fotos de su influencia en el país. También puedes leer el artículo en español.

3 cosas que debes saber antes de viajar

1. Natalie Grabow, una abuela de 80 años, está siendo aclamada como una inspiración después de convertirse en la mujer de mayor edad en terminar un agotador Campeonato Mundial Ironman en Kailua-Kona, Hawaii.
2. LitBox, una máquina expendedora de libros de autores locales en la capital del país, ofrece esperanza a la comunidad literaria mientras los escritores luchan con los recortes en la financiación de las artes.
3. ¡Saludos desde el glaciar del Ródano! Esta semana, la serie Far-Flung Postcards de NPR nos lleva a donde los científicos están realizando pruebas que incluyen la liberación de un tinte rosa brillante para ver qué tan rápido se está derritiendo un glaciar.

Este boletín ha sido editado. Almuerzo Manuel.