Simon Jones tuvo que ser esposado en un vuelo de British Airways de Los Ángeles a Londres después de que comenzó a discutir con la tripulación y a gritar a otros pasajeros, según escuchó un tribunal.
Un pasajero de un vuelo de British Airways de Los Ángeles a Londres Heathrow tuvo que ser esposado después de gritar, maldecir y pasearse por la cabina, según escuchó un tribunal.
Simon Jones, de 51 años, volaba desde el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles a Londres Heathrow el 23 de mayo de este año, según escuchó el lunes el Tribunal de Magistrados de Uxbridge. Ashley Ettienne, fiscal, dijo que un pasajero de Willington, Bedford, que estaba al lado de Jones, dijo que estaba “enloquecido” y trató de ignorarlo, pero durante el control de seguridad previo al vuelo, Jones comenzó a “aplaudir” y “hablar muy alto”.
Ella dijo: “El equipo se acercó a él y le habló sobre su comportamiento, pero él comenzó a gritar diciendo: ‘¿Puedo tomar un vaso?’, ‘Dame un vaso para mi maldita bebida’. Más adelante en el vuelo, comenzó a levantarse cada pocos minutos para ir al baño y luego “gritó e insultó al pasajero sentado a su lado”, agregó.
LEER MÁS: El jefe de la consultora “atacó a la azafata y obligó al avión a realizar un aterrizaje de emergencia”
El pasajero que estaba a su lado le pidió “que no dijera malas palabras y que estuviera atento a los demás pasajeros, pero él no escuchó”, dijo la fiscalía. En un momento el acusado se levantó y su almohada tocó la pierna de un pasajero que estaba a su lado y le gritó: “Si vuelves a hacer eso te lo voy a poner en la cara ensangrentada”, añadió.
El pasajero que estaba a su lado pidió mover su asiento para alejarse de Jones, escuchó el tribunal. “El capitán ordenó al señor Jones que no le diera más alcohol”, dijo Etienne. “El señor Jones se enfureció, rechinando los dientes… paseando de un lado a otro de la cabina”.
Luego, Jones se sentó en la parte de la puerta que conectaba con el tobogán de emergencia y le dijeron que no lo hiciera. Comenzó a discutir con un miembro de la tripulación. Luego, Jones comenzó a gritarles a los pasajeros y el capitán dio permiso para que lo sujetaran, dijeron los fiscales.
Ella dijo: “Luego lo esposaron al asiento”. Gritó: “Oye, chico rubio, desátate las esposas o te las pondré alrededor del cuello”, se le dijo al tribunal. Los fiscales dijeron que Jones fue revisado cada 15 minutos hasta que el avión aterrizó, lo que “afectó significativamente” el desempeño de las funciones de la tripulación, incluido el servicio a otros pasajeros.
Gurbinder Tamana, la defensa, dijo que Jones “sufre realmente un trastorno bipolar” y añadió que no había cometido ningún otro delito. Él le dijo que había tomado una bebida alcohólica, dijo. “En ese momento de su vida estaba pasando por un momento difícil… afirma que no estaba tomando su medicación como debería haberlo hecho”, dijo Tamana.
“Ahora le recetan nuevos medicamentos. Ahora también trabaja en un bar”. Y añadió: “Realmente está completamente fuera de su carácter”. Jones admitió anteriormente haber usado palabras amenazantes, abusivas o insultantes hacia un miembro de la tripulación de una aeronave, comportarse de manera amenazante, abusiva, insultante o desordenada hacia un miembro de la tripulación de una aeronave, obstruir intencionalmente a un miembro de la tripulación de una aeronave en el desempeño de sus deberes de un miembro de la tripulación y usar palabras o comportamientos amenazantes, abusivos para causar acoso, alarma o angustia.
La jueza Catherine Verghese condenó a Jones a una orden de detención comunitaria de 12 meses, le ordenó realizar 150 horas de trabajo no remunerado, 20 días de rehabilitación, le prohibió viajar al extranjero durante seis meses y le ordenó pagar 400 libras en costas, un recargo a la víctima de 114 libras y un recargo a la víctima de 150 libras.
Ella dijo: “El incidente en sí ocurrió desde el comienzo del vuelo… su comportamiento hacia un compañero de viaje fue completamente inaceptable”.
