디지털 시장법을 둘러싼 규정에 대한 규제 불확실성으로 인해 지연된 Apple은 이제 능동형 소음 제거 기능이 있는 AirPods Pro 및 AirPods 4의 화려한 실시간 번역 기능을 다음 달부터 유럽 연합에서 사용할 수 있음을 확인했습니다.
이 기능을 사용하려면 Apple Intelligence를 실행할 수 있는 iPhone(예: iPhone 15 Pro 이상)과 호환되는 AirPods이 필요합니다. 오늘 개발자 베타 채널을 통해 제공되는 iOS 26.2 업데이트의 일부로 EU에서 데뷔할 가능성이 높습니다.
실시간 번역은 프랑스어, 독일어, 포르투갈어, 스페인어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 중국어 등 인기 있는 외국어를 지원합니다.
실시간 번역은 지원되는 지역에서 지원되는 장치에 대한 무료 소프트웨어 업그레이드입니다. 연결된 iPhone의 번역 앱에 새로운 ‘실시간’ 탭이 표시되므로 실시간 번역이 언제 사용되는지 알 수 있습니다.
AirPods를 사용하면 누군가가 당신과 다른 언어로 대화를 시작할 수 있고, 당신은 번역된 언어를 귀로 들을 수 있습니다. iPhone 번역 앱은 대화 내용을 표시할 수도 있으므로 영어로 응답하면 상대방이 화면에서 번역된 내용을 읽을 수 있습니다.
실시간 번역 모드는 두 버튼을 동시에 누르거나 연결된 iPhone의 번역 앱을 통해 대화를 시작하여 활성화할 수 있습니다.
이론적으로 이 기능은 환상적인 아이디어입니다. 실제로는 상대방이 말하는 시점과 번역된 버전을 듣는 시점 사이에 약간의 지연이 있습니다. 원하는 만큼 부드럽지는 않지만 위기 상황에서는 확실히 편리합니다. 그리고 곧 EU에 거주하는 모든 사람도 이를 사용할 수 있게 될 것입니다.
FTC: 우리는 자동 수익 창출 제휴 링크를 사용합니다. 더.
